Como o cisto ósseo simples não costuma provocar sintomas, ele é diagnosticado de 2 maneiras.

Ele pode ser um achado de imagem  ou pode ser diagnosticado por conta de uma fratura patológica.

Alguns pacientes podem realizar exames como radiografia simples ou ressonância magnética por conta de algum tipo de dor ou problema de saúde e “achar” o cisto de forma acidental. Neste caso, temos que o cisto é um achado de imagem.

Em outras situações, o paciente pode não apresentar nenhum sintoma, mas pode evoluir com uma fratura do osso acometido, sem que tenha um trauma significativo. Neste caso, temos uma fratura chamada de patológica. O cisto ósseo simples é a lesão que mais provoca fraturas patológicas em crianças e adolescentes.

O tratamento do cisto ósseo simples depende de seu tamanho e localização.

Quando o cisto é pequeno e não está em uma área de carga, ou seja, o risco de fratura é pequeno, ele pode ser apenas observado e acompanhado com exames de imagem. Em alguns casos, o cisto ósseo simples pode cicatrizar de forma espontânea.

Nos casos em que há alto risco de de fratura, o cisto deve ser tratado. Existem diversas opções de tratamento do cisto ósseo simples, que podem variar desde aspiração  e infiltração com corticóide, ou curetagem e enxerto da lesão, ou fixação com materiais de síntese. O melhor tratamento vai depender do tamanho e localização do cisto, e da experiência do cirurgião.

Nos casos com fratura patológica, existe um estímulo para que o próprio organismo cicatrize o cisto. Caso seja possível o tratamento conservador da fratura com imobilização, pode ser o suficiente para resolução da fratura e do cisto. Em outros casos, pode ser necessário cirurgia para para estabilização da fratura, ou tratamento do cisto.

Sim. O prognóstico dos pacientes com cisto ósseo normalmente é bom  mas pode variar bastante de acordo com o tamanho das lesões , da presença e do local de fraturas e da resposta ao tratamento.

Aqueles pacientes com lesões assintomáticas e pequenas têm ótimo prognóstico e uma vida sem dores ou limitações.

Naqueles casos em que houve fraturas, o tratamento pode ser efetivo na melhora da função e dos sintomas, mas podem ser necessários mais de um procedimento e podem haver complicações.