Os pacientes com cisto ósseo aneurismático têm história de dor local, aumento de volume, e em alguns casos, fratura patológica. 

Nos casos localizados na coluna, pode haver alguma lesão neurológica associada por causa de fratura ou por compressão de raiz nervosa pelo tumor.

Estes sintomas podem durar por meses antes que o diagnóstico seja confirmado.Outros sinais que podem estar presentes são:

• Deformidade óssea
• Diminuição de força
• Rigidez articular
• Deformidade da coluna
• Aumento de temperatura local.

Não existe uma causa definida do cisto ósseo aneurismático, mas existem teorias que relacionam o surgimento dele à presença de fístulas arteriovenosas, e obstrução da drenagem de sangue no interior do osso.

Ele pode ocorrer na presença de outros tumores, mas não está associado com eventos traumáticos ou herança genética.

Não existem exames de laboratório para diagnóstico.O diagnóstico do cisto ósseo aneurismático é feito com exames de imagem:

• Radiografia simples é muito útil na maioria dos casos. Os achados são de uma lesão lítica (destrutiva), excêntrica, insuflativa, multiseptada e bem delimitada. Além disso , o osso pode estar insuflado (deformado) pela expansão do tumor.
• Tomografia computadorizada: mostra melhor os limites do cisto além de avaliar melhor as cavidades no seu interior.
• Ressonância Magnética: é um ótimo exame para verificar se realmente se trata de lesão cística, multiloculada e é excelente para verificar o nível líquido dentro das cavidades, o que é um sinal característico do cisto ósseo aneurismático. Ela também auxilia na diferenciação desta lesão com osteossarcoma telangectásico.

Na maioria dos casos, o diagnóstico pode ser feito apenas com os exames de imagem. Nos casos duvidosos, a confirmação do diagnóstico pode ser feita por meio de uma biópsia, que é um procedimento onde é retirado um fragmento do tumor e enviado para análise anatomopatológica com microscópio em laboratório. Nos casos mais difíceis, pode ser realizado exame de imunohistoquímica.

O tratamento do cisto ósseo aneurismático quase sempre é cirúrgico.

Em um número limitado de casos de pequeno tamanho, sem sintomas e  sem sinais de crescimento pode ser acompanhado clinicamente e com exames de imagem.

Tratamento cirúrgico

A cirurgia é o principal tratamento para o cisto ósseo aneurismático.

O tipo de cirurgia varia de acordo com o tamanho e localização:

• Ressecção simples: há casos localizados em determinados ossos como clavícula, ulna distal, fíbula proximal e  rádio proximal, que podem ser ressecados sem perda funcional significativa.
• Curetagem: a maioria dos cistos ósseos aneurismáticos são tratados com curetagem e uso de alguma substância adjuvante para diminuir a chance de recidiva local. 
• Ressecção ampla: neste caso o tumor está muito agressivo localmente e necessita de ressecção por inteiro. A reconstrução óssea pode ser feita com endopróteses nesse caso.

Tratamentos minimamente invasivos

Em outros casos, em que a cirurgia tem muitos riscos, o cisto ósseo aneurismático poderá ser tratado com embolização seletiva ou aspirações e infiltrações:

• Embolização seletiva: é um tratamento realizado por meio de um cateter que é colocado dentro dos vasos e que libera substâncias para entupir os vasos principais do cisto ósseo aneurismático. É utilizado principalmente em alguns tumores de coluna e da bacia.
• Aspiração e infiltração: quando nenhuma das outras técnicas pode ser utilizada,ou quando a lesão é muito extensa, podemos esvaziar o cisto e injetar algumas substâncias que podem combatê-lo. Podem ser necessárias infiltrações seriadas até que a lesão cicatrize de forma satisfatória.

O prognóstico dos pacientes com cisto ósseo aneurismático varia bastante. Ele depende do seu tamanho , de sua localização e  da resposta ao tratamento.

Aqueles pacientes com lesões pequenas têm ótimo prognóstico e provavelmente terão uma vida sem dores ou limitações.

Aqueles casos em que as lesões são maiores e com maiores complicações, o tratamento pode ser efetivo na melhora da função e dos sintomas, mas nem função dos membros será excelente.